by Tickelius — Panel del local